Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Kategorie Slovo

Titulek	é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
Text Podrobit se od Maria Fernanda Ribeiro	Zdrojový jazyk: Japonsky é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
Poznámky k překladu	<edit> Before edit : "Toumei Datta Sekai"</edit> (Thanks to Ian who provided us with a version in Japanese characters)

Titulek	Mundo transparente
Překlad Brazilská portugalština Přeložil vinicius_tavares	Cílový jazyk: Brazilská portugalština (um/o) mundo que era transparente.
Poznámky k překladu	Para saber ao certo o que significa transparente nesse caso Ã© necessario um contexto. Pode ser no sentido literal como foi dito pelo colega, mas tambÃ©m pode ter um sentido mais abstrato.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 31 březen 2011 20:37