Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Japanski-Portugalski brazilski - é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Japanski

Portugalski brazilski

Kategorija Reč

Natpis	é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
Tekst Podnet od Maria Fernanda Ribeiro	Izvorni jezik: Japanski é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
Napomene o prevodu	<edit> Before edit : "Toumei Datta Sekai"</edit> (Thanks to Ian who provided us with a version in Japanese characters)

Natpis	Mundo transparente
Prevod Portugalski brazilski Preveo vinicius_tavares	Željeni jezik: Portugalski brazilski (um/o) mundo que era transparente.
Napomene o prevodu	Para saber ao certo o que significa transparente nesse caso Ã© necessario um contexto. Pode ser no sentido literal como foi dito pelo colega, mas tambÃ©m pode ter um sentido mais abstrato.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 31 Mart 2011 20:37