Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - 透明だった世界

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

분류 단어

제목
透明だった世界
본문
Maria Fernanda Ribeiro에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

透明だった世界

이 번역물에 관한 주의사항
<edit> Before edit : "Toumei Datta Sekai"</edit> (Thanks to Ian who provided us with a version in Japanese characters)

제목
Mundo transparente
번역
브라질 포르투갈어

vinicius_tavares에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

(um/o) mundo que era transparente.
이 번역물에 관한 주의사항
Para saber ao certo o que significa transparente nesse caso é necessario um contexto. Pode ser no sentido literal como foi dito pelo colega, mas também pode ter um sentido mais abstrato.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 3월 31일 20:37