Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Finsky-Anglicky - Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Slovo
Titulek
Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...
Text
Podrobit se od
Joyce
Zdrojový jazyk: Finsky
Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...
Poznámky k překladu
Essa mensagem foi enviada fde um homem para uma mulher, pode ser um elogio....
Titulek
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Překlad
Anglicky
Přeložil
4r0
Cílový jazyk: Anglicky
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Poznámky k překladu
I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.
Naposledy potvrzeno či editováno
irini
- 23 listopad 2006 17:11