Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Německy - deus me fortalece

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘeckyNěmeckyHebrejskyRuskyArabskyLatinština

Kategorie Slovo

Titulek
deus me fortalece
Text
Podrobit se od adilsonviralata
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

deus me fortalece
Poznámky k překladu
ola.poderia traduzir este texto origado.

Titulek
Gott stärkt mich
Překlad
Německy

Přeložil belouga
Cílový jazyk: Německy

Gott stärkt mich
Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 25 září 2006 14:15





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

25 září 2006 14:06

Rumo
Počet příspěvků: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.