Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Portugalsky - The mouth of the righteous utters wisdom

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Portugalsky

Kategorie Věta

Titulek	The mouth of the righteous utters wisdom
Text Podrobit se od ieu	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil MatterTeleportal The mouth of the righteous utters wisdom.
Poznámky k překladu	technically it should be os justi meditabitur. That's the translation usually given. Verbatim the translation is: "the mouth of the just shall meditate wisdom"

Titulek	A boca do justo profere a sabedoria.
Překlad Portugalsky Přeložil Borges	Cílový jazyk: Portugalsky A boca do justo profere a sabedoria.
Poznámky k překladu	O tradutor do latim comenta: ObservaÃ§Ãµes sobre a traduÃ§Ã£o tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur". Esta Ã© a traduÃ§Ã£o normalmente dada. Verbatim a traduÃ§Ã£o Ã©: "a boca do justo planejarÃ¡ a sabedoria"

Naposledy potvrzeno či editováno manoliver - 18 říjen 2006 21:31