Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Norsky-Anglicky - Takk for da gamla

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyAnglicky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek
Takk for da gamla
Text
Podrobit se od jdanna16
Zdrojový jazyk: Norsky

Takk for da gamla
Poznámky k překladu
I need to know what does gamla mean!

Titulek
Thank you for the old (one)
Překlad
Anglicky

Přeložil rchk
Cílový jazyk: Anglicky

Thank you for the old (one)
Poznámky k překladu
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 5 leden 2007 22:52