Překlad - Anglicky-Arabsky - Hi Safa. How are you? You do not come to msn, me either.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Řeč - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

Hi Safa. How are you? You do not come to msn, me either.

Text
Podrobit se od

2sofy

Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil parisp

Hi Safa. How are you? You do not come to msn, me neither. Because my internet connection expired. I rarely connect to internet. I've decided to write you an e-mail. I think we can communicate by e-mail. If you have a mobile phone I would send sms. Itâ€™s better if you have a mobile phone. Here are my mobile numbers: +90 000 000 00 00 +90 000 000 00 00
Take care, bye

Titulek	Ø£Ù‡Ù„Ø§ ØµÙØ§Ø¡. ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒØŸ
Překlad Arabsky Přeložil elmota	Cílový jazyk: Arabsky Ø£Ù‡Ù„Ø§ ØµÙØ§Ø¡. ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„ÙƒØŸ Ø£Ù†Øª Ù„Ø§ ØªØªØµÙ„ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ù‰ MSN, Ùˆ Ù„Ø§ Ø£Ù†Ø§. Ù„Ø£Ù† Ø§Ø´ØªØ±Ø§ÙƒÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù†ØªÙ‡Øª ØµÙ„Ø§ØÙŠØªÙ‡. Ù†Ø§Ø¯Ø±Ø§ Ù…Ø§ Ø§Ø´Ø¨Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª. Ù‚Ø±Ø±Øª Ø£Ù† Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„Ùƒ Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ. Ø£Ø¸Ù† Ø§Ù†Ù†Ø§ Ù†Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ. Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ù‡Ø§ØªÙ Ø®Ù„ÙˆÙŠ Ø¨Ø¹Ø«Øª Ù„Ùƒ Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù‚ØµÙŠØ±Ø©. Ø£ÙØ¶Ù„ Ù„Ùˆ ÙƒØ§Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ù‡Ø§ØªÙ Ø®Ù„ÙˆÙŠ. Ù‡Ø§ÙƒÙ Ø£Ø±Ù‚Ø§Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø®Ù„ÙˆÙŠØ©: +9000000000 + 9000000000 Ø±Ø§ÙÙ‚ØªÙƒ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø© ÙˆØ¯Ø§Ø¹Ø§Ù‹
Poznámky k překladu	take care has been translated by meaning only

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 10 srpen 2007 20:12