Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Brazilská portugalština - tradutor-interessado-traduzido

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Arabsky

Bulharský

Německy

Turecky

Albánsky

Italsky

Francouzsky

Holandsky

Portugalsky

Španělsky

Rumunsky

Dánsky

Švédsky

Hebrejsky

Japonsky

Srbsky

Maďarsky

Rusky

Finsky

Litevština

Katalánsky

Čínsky (zj.)

Čínsky

Polsky

Esperantem

Řecky

Chorvatsky

Anglicky

Norsky

Brazilská portugalština

Korejsky

Česky

Perština

Slovensky

Afrikánština

Thaiština

Požadované překlady:

Irský

Klingonština

Nepálština

Newari

Urdština

Vietnamština

Kurdština

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek	tradutor-interessado-traduzido
Text Podrobit se od HÃ©lio	Zdrojový jazyk: Portugalsky Přeložil Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Poznámky k překladu	2nd Review:\rInverse meaning

Titulek	tradutores-interessado-traduzido
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Menininha	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 16 srpen 2007 19:37

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 srpen 2007 19:36
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 srpen 2007 19:49
	Menininha Počet příspěvků: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 srpen 2007 19:50
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 srpen 2007 21:00
	Menininha Počet příspěvků: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.