Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Turecky - Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Čínsky (zj.)

Anglicky

Arabsky

Turecky

Čínsky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek	Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...
Text Podrobit se od Zarynna	Zdrojový jazyk: Španělsky Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio que dejaste en mi. Has cambiado mi vida, me has echo crecer, es que no soy el mismo de ayer... UN DIA ES UN SIGLO SIN TI.
Poznámky k překladu	cancion

Titulek	Bende bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n boÅŸluÄŸu doldurabilecek birisi asla olmayacak.
Překlad Turecky Přeložil p0mmes_frites	Cílový jazyk: Turecky Bende bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n boÅŸluÄŸu doldurabilecek birisi asla olmayacak. Sen benim hayatÄ±mÄ± deÄŸiÅŸtirdin, bÃ¼yÃ¼memi saÄŸladÄ±n... DÃ¼n olduÄŸum gibi deÄŸilim... Sensiz bir gÃ¼n bir asÄ±r.

Naposledy potvrzeno či editováno serba - 2 září 2007 10:09