Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
Text Podrobit se od psico	Zdrojový jazyk: Italsky Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, cosÃ¬ come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai. E' stato un errore conoscerti.
Poznámky k překladu	usano = prendono in giro

Titulek	I hope that you can always meet
Překlad Anglicky Přeložil Shamy4106	Cílový jazyk: Anglicky I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 2 září 2007 20:01