Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Albánsky - vuoi venirea a casa...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAlbánsky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
vuoi venirea a casa...
Text
Podrobit se od argentina
Zdrojový jazyk: Italsky

vuoi venire a a casa oggi?

Titulek
do te vish shtepine
Překlad
Albánsky

Přeložil vali-lu
Cílový jazyk: Albánsky

Do te vish shtepine sot
Naposledy potvrzeno či editováno nga une - 9 únor 2008 15:57





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 říjen 2007 19:28

vali-lu
Počet příspěvků: 9
il messaggio in italiano non era corretto perchè l apreposizione a si ripeteva due volte. ho cercato di essere corretta eliminando una a per tradurre il meglio possibile

21 říjen 2007 14:15

argentina
Počet příspěvků: 1
grazie mille, forse ti chiedero nuove traduzione, la mia ragazza è albanese y mi piacerebbe imparare la vostra lingua. il mio indirizzo mail è galliar74@hotmail.com