Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Arabsky - "amor além da vida"

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyItalskyŘeckyAnglickyLatinština
JaponskyČínskyArabskyNěmeckyHebrejsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
"amor além da vida"
Text
Podrobit se od mary shane
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"amor além da vida"
Poznámky k překladu
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Titulek
حب أبعد من الحياة.
Překlad
Arabsky

Přeložil كوكو
Cílový jazyk: Arabsky

حب أبعد من الحياة.
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 5 listopad 2007 10:44





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 říjen 2007 04:17

elmota
Počet příspěvků: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it