Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Arabsky - aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Arabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes...
Text Podrobit se od sep13feb28	Zdrojový jazyk: Francouzsky aide moi a dire :"MalgrÃ© mes doutes, mes rÃ©voltes, je t'aime et je sais combien tu m'aimes. Que ta volontÃ© soit faite

Titulek	Ø§Ù„Ù…ØªÙ…Ø±Ø¯Ø©
Překlad Arabsky Přeložil icichakiba	Cílový jazyk: Arabsky Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ Ù„Ø£Ù‚ÙˆÙ„ "Ø±ØºÙ… Ø´ÙƒÙˆÙƒÙŠ Ùˆ ØªÙ…Ø±Ø¯ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ Ùˆ Ø£Ø¹Ù„Ù… ÙƒÙ… ØªØØ¨Ù†ÙŠØŒ ÙÙ„ØªØªØÙ‚Ù‚ Ø±ØºØ¨ØªÙƒ."

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 13 listopad 2007 10:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 listopad 2007 09:37
	elmota Počet příspěvků: 744	icichakiba: can u please modify it to include the phrase at the begining of the sentence: "aide moi a dire :" so that it counts right