Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-French - Sie sind so schön...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Sie sind so schön...
Text
Submitted by
gunsea
Source language: German Translated by
mezu
Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?
Title
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Translation
French
Translated by
Cisa
Target language: French
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Validated by
Francky5591
- 8 January 2008 21:53
Last messages
Author
Message
8 January 2008 21:52
Francky5591
Number of messages: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?