Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Немски-Френски - Sie sind so schön...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиРускиПортугалски БразилскиРумънскиНемскиФренскиАнглийски

Заглавие
Sie sind so schön...
Текст
Предоставено от gunsea
Език, от който се превежда: Немски Преведено от mezu

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?

Заглавие
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Превод
Френски

Преведено от Cisa
Желан език: Френски

Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
За последен път се одобри от Francky5591 - 8 Януари 2008 21:53





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Януари 2008 21:52

Francky5591
Общо мнения: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?