Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - Sie sind so schön...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRusăPortugheză brazilianăRomânăGermanăFrancezăEngleză

Titlu
Sie sind so schön...
Text
Înscris de gunsea
Limba sursă: Germană Tradus de mezu

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?

Titlu
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Traducerea
Franceză

Tradus de Cisa
Limba ţintă: Franceză

Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 8 Ianuarie 2008 21:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Ianuarie 2008 21:52

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?