Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Franca - Sie sind so schön...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRusaBrazil-portugalaRumanaGermanaFrancaAngla

Titolo
Sie sind so schön...
Teksto
Submetigx per gunsea
Font-lingvo: Germana Tradukita per mezu

Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?

Titolo
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Traduko
Franca

Tradukita per Cisa
Cel-lingvo: Franca

Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 8 Januaro 2008 21:53





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Januaro 2008 21:52

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?