Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Franskt - Sie sind so schön...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Sie sind so schön...
Tekstur
Framborið av
gunsea
Uppruna mál: Týkst Umsett av
mezu
Sie sind so schön. Können wir uns kennenlernen?
Heiti
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Umseting
Franskt
Umsett av
Cisa
Ynskt mál: Franskt
Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Góðkent av
Francky5591
- 8 Januar 2008 21:53
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
8 Januar 2008 21:52
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Salut Cisa et gunsea, pourriez-vous me dire pourquoi dans la version originale turque il y a un point d'interrogation après "çok güzelsınız"? Est-ce juste un typo?