Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
Title
Vocês são lindos! vocês estão de férias?eu...
Text
Submitted by
ninafer
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Vocês são lindos!
vocês estão de férias?eu adoraria estar com você,talvez um dia!
mas eu prefiro a Dinamarca,me parece mais interessante!
Remarks about the translation
ingles dos eua
Title
You are gorgeous!
Translation
English
Translated by
lilian canale
Target language: English
You are gorgeous! Are you on vacation? I'd love being with you, perhaps someday!
But I prefer Denmark, I find it more exciting!
Remarks about the translation
I find it more exciting = I think it's more exciting
Validated by
Francky5591
- 16 June 2008 17:51
Last messages
Author
Message
15 June 2008 18:54
adnan207
Number of messages: 1
car