Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hebrew-Arabic - ×—× ×•×›×” שמח
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
Title
×—× ×•×›×” שמח
Text
Submitted by
Kekka
Source language: Hebrew Translated by
sloew00
הייתי בת-מזל ×œ×ž×¦×•× ×—×‘×¨×” כמוך! ×× ×™ ×והבת ×ותך...×•×—× ×•×›×” שמח!
Title
Ù…Øظوظة
Translation
Arabic
Translated by
C.K.
Target language: Arabic
كنت Ù…Øظوظة بالعثور على صديقة مثلك, إنني Ø£Øبك... عيد Øنوخا سعيد!
Validated by
jaq84
- 28 August 2008 07:49
Last messages
Author
Message
20 August 2008 13:17
jaq84
Number of messages: 568
Hello,
Can I get a bridge here?
Thanx.
CC:
milkman
Xini
20 August 2008 16:02
C.K.
Number of messages: 173
Hi jaq84,
What do you mean by bridge??
20 August 2008 20:14
milkman
Number of messages: 773
"I was lucky to find a friend like you! I love you... and Happy Hanukkah!"
Both speaker and addressee are female
21 August 2008 07:18
jaq84
Number of messages: 568
Thanx Milkman!
Hello C.K
we ask for bridges when we don't understand the source language.
21 August 2008 19:43
C.K.
Number of messages: 173
Thanks for the explanation