Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Turkish - bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...
Text
Submitted by malk
Source language: Spanish

bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy enamorando de ti.me gustaria mucho que vinieras a colombia,quiero conocerte....pero sobre todo quiero ser tu esposa,yo puedo esperar a que termines la universidad.si quieres puedes venirte a vivir a colombia, que te parece?.
teamo gokhan.

Title
Güzel, ben sadece sana aşık olduğumu sana söylemek istedim.
Translation
Turkish

Translated by Pasolvon
Target language: Turkish

Güzel, ben sadece sana aşık olduğumu söylemek istedim. Colombia'ya gelirsen sevinirim. Seni tanımak istiyorum... Ama hepsinden ziyade, senin karın olmayı istiyorum. Fakülten bitene kadar bekleyemeyeceğim. Eğer sen de istersen Kolombiya’da yaşamaya gelebilirsin. Senin düşüncen nedir?
Seni seviyorum Gökhan.
Validated by handyy - 14 September 2008 23:55