Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Turks - bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Turks

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy...
Tekst Opgestuurd door malk	Uitgangs-taal: Spaans bueno,yo solo quiero decirte que, me estoy enamorando de ti.me gustaria mucho que vinieras a colombia,quiero conocerte....pero sobre todo quiero ser tu esposa,yo puedo esperar a que termines la universidad.si quieres puedes venirte a vivir a colombia, que te parece?. teamo gokhan.

Titel	GÃ¼zel, ben sadece sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu sana sÃ¶ylemek istedim.
Vertaling Turks Vertaald door Pasolvon	Doel-taal: Turks GÃ¼zel, ben sadece sana aÅŸÄ±k olduÄŸumu sÃ¶ylemek istedim. Colombia'ya gelirsen sevinirim. Seni tanÄ±mak istiyorum... Ama hepsinden ziyade, senin karÄ±n olmayÄ± istiyorum. FakÃ¼lten bitene kadar bekleyemeyeceÄŸim. EÄŸer sen de istersen Kolombiyaâ€™da yaÅŸamaya gelebilirsin. Senin dÃ¼ÅŸÃ¼ncen nedir? Seni seviyorum GÃ¶khan.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 14 september 2008 23:55