Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - close unused folders in history and favorites
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
close unused folders in history and favorites
Text
Submitted by
basakistb
Source language: English
close unused folders in history and favorites
Title
Kullanlmayan
Translation
Turkish
Translated by
merdogan
Target language: Turkish
Geçmişteki kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat.
Validated by
FIGEN KIRCI
- 1 December 2008 10:52
Last messages
Author
Message
24 November 2008 23:25
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'kayıtlarda ve favorilerdeki kullanılmayan dosyaları kapat'
30 November 2008 18:12
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
atlamış olabilirsin diye tekrar yolladım...
30 November 2008 21:20
merdogan
Number of messages: 3769
Teşekkürler.....
1 December 2008 10:51
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'geçmişteki kayıtlarda ve...'demeli
'history file/folder'= tam olarak 'geçmiş kütüğü' anlamındadır, yani 'geçmiş kayıt'.
ben ekledim