Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Norwegian-Portaingéilis (na Brasaíle) - Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Text
Submitted by
joana martins
Source language: Norwegian
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi
Title
Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em BrasÃlia!
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em BrasÃlia! Se não, você sabe quem virá para pegar você!!! hahahahaha
Remarks about the translation
??????
Validated by
goncin
- 17 December 2008 11:22
Last messages
Author
Message
16 December 2008 11:12
Anita_Luciano
Number of messages: 1670
não seria "cuide-se, cuide-se" ?
16 December 2008 16:49
casper tavernello
Number of messages: 5057