Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Norveççe-Brezilya Portekizcesi - Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gunluk hayat
Başlık
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Metin
Öneri
joana martins
Kaynak dil: Norveççe
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi
Başlık
Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em BrasÃlia!
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
casper tavernello
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em BrasÃlia! Se não, você sabe quem virá para pegar você!!! hahahahaha
Çeviriyle ilgili açıklamalar
??????
En son
goncin
tarafından onaylandı - 17 Aralık 2008 11:22
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
16 Aralık 2008 11:12
Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
não seria "cuide-se, cuide-se" ?
16 Aralık 2008 16:49
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057