Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Norveski-Portugalski brazilski - Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NorveskiPortugalski brazilskiEngleski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Tekst
Podnet od joana martins
Izvorni jezik: Norveski

Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi

Natpis
Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em Brasília!
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo casper tavernello
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Cuide-se, cuide-se e seja um bom menino em Brasília! Se não, você sabe quem virá para pegar você!!! hahahahaha
Napomene o prevodu
??????
Poslednja provera i obrada od goncin - 17 Decembar 2008 11:22





Poslednja poruka

Autor
Poruka

16 Decembar 2008 11:12

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
não seria "cuide-se, cuide-se" ?

16 Decembar 2008 16:49

casper tavernello
Broj poruka: 5057