Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Turkish - ta eu mn nvo num

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	ta eu mn nvo num
Text Submitted by myilmaz701	Source language: French ta eu mn nvo num
Remarks about the translation	sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

Title	Yeni telefon numaramÄ± aldÄ±n mÄ±?
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish Yeni telefon numaramÄ± aldÄ±n mÄ±?

Validated by handyy - 23 December 2008 00:11

Last messages

	Author	Message
		22 December 2008 21:53
	turkishmiss Number of messages: 2132	this is not Turkish
		22 December 2008 23:40
	Francky5591 Number of messages: 12396	No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?
		22 December 2008 23:43
	Francky5591 Number of messages: 12396	Merci Miss!