Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Portaingéilis (na Brasaíle) - SelecciÃ³n

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Speech - Sports

This translation request is "Meaning only".

Title	SelecciÃ³n
Text Submitted by jahao moutinho	Source language: Spanish Esta es la selecciÃ³n de Portugal. Espero que les guste. Esta es la que participÃ³ en el mundial de Alemania 2006. Es mi inspiraciÃ³n. Espero que la rayen chido. Vale, adiÃ³s, cuÃdense.
Remarks about the translation	rayen

Title	Esta Ã© a seleÃ§Ã£o de Portugal.
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Leturk	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Esta Ã© seleÃ§Ã£o de Portugal. Espero que vocÃªs gostem. Esta Ã© a que participou no mundial da Alemanha em 2006. Ã‰ minha inspiraÃ§Ã£o. OK, adeus, cuidem-se.

Validated by goncin - 30 January 2009 16:19

Last messages

	Author	Message
		21 January 2009 10:56
	goncin Number of messages: 3706	Leturk: Ã‰ necessÃ¡rio deixar um espaÃ§o apÃ³s os sinais de pontuaÃ§Ã£o: vÃrgulas, pontos finais, etc. Clique sobre o botÃ£o azul "Editar" logo mais acima para proceder Ã correÃ§Ãµes. Estarei aguardando sua correÃ§Ã£o antes de continuar com a avaliaÃ§Ã£o. Atenciosamente,