Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-English - بدي اشفك بكل روحي

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishSpanish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
بدي اشفك بكل روحي
Text
Submitted by angelon77
Source language: Arabic

بدي اشفك بكل روحي
Remarks about the translation
El idioma origen es arabe

Title
Desire to see someone
Translation
English

Translated by boomeenu
Target language: English

I want to see you with all of my soul.
Remarks about the translation
Note: The second word is misspelled in Arabic.
Validated by lilian canale - 27 January 2009 13:34





Last messages

Author
Message

23 January 2009 16:05

emaansaid
Number of messages: 17
أريد أ أراك بكل روحي

23 January 2009 16:05

emaansaid
Number of messages: 17
أريد أن أراك بكل روحي

23 January 2009 16:20

likeyou
Number of messages: 7
أود ان اراك بكل روحي

26 January 2009 11:22

imelrur82
Number of messages: 10
The second word is misspelled and not appropriate to be used for translation purposes, it can be slang speaking word.

26 January 2009 11:39

angelon77
Number of messages: 1
thanx, slang is not a problem...