Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Good evening! The time stopped. Now we can...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	Good evening! The time stopped. Now we can...
Text Submitted by weddie	Source language: English Good evening! The time stopped. Now we can dream...
Remarks about the translation	It is just a way to say "hello" in the evening. The time stopped (we live in present). Now we can dream (have dreams, because it is going to be a long night).

Title	Ä°yi akÅŸamlar! Zaman durdu
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Ä°yi akÅŸamlar! Zaman durdu. Åžimdi hayal edebiliriz.

Validated by FIGEN KIRCI - 23 February 2009 14:26

Last messages

	Author	Message
		23 February 2009 14:17
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	fikocum, 'dream' burada 'hayal' anlaminda kullanilmistir
		23 February 2009 14:26
	fikomix Number of messages: 614	TeÅŸekkÃ¼rler