Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Good evening! The time stopped. Now we can...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Titre	Good evening! The time stopped. Now we can...
Texte Proposé par weddie	Langue de départ: Anglais Good evening! The time stopped. Now we can dream...
Commentaires pour la traduction	It is just a way to say "hello" in the evening. The time stopped (we live in present). Now we can dream (have dreams, because it is going to be a long night).

Titre	Ä°yi akÅŸamlar! Zaman durdu
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Ä°yi akÅŸamlar! Zaman durdu. Åžimdi hayal edebiliriz.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 23 Février 2009 14:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Février 2009 14:17
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	fikocum, 'dream' burada 'hayal' anlaminda kullanilmistir
		23 Février 2009 14:26
	fikomix Nombre de messages: 614	TeÅŸekkÃ¼rler