Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



22Tłumaczenie - Angielski-Fiński - Good night my angel I love you so much Kiss

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ChorwackiTureckiAngielskiHiszpańskiSzwedzkiDuńskiNiemieckiPortugalski brazylijskiWłoskiWęgierskiBułgarskiFińskiŁacinaIrlandzkiWietnamski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Good night my angel I love you so much Kiss
Tekst
Wprowadzone przez malamostarka
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

Tytuł
Hyvää yötä..
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez itsatrap100
Język docelowy: Fiński

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 8 Kwiecień 2009 11:45





Ostatni Post

Autor
Post

28 Marzec 2009 13:42

Maribel
Liczba postów: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)