Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



22Traduction - Anglais-Finnois - Good night my angel I love you so much Kiss

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: CroateTurcAnglaisEspagnolSuédoisDanoisAllemandPortuguais brésilienItalienHongroisBulgareFinnoisLatinIrlandaisVietnamien

Catégorie Ecriture libre

Titre
Good night my angel I love you so much Kiss
Texte
Proposé par malamostarka
Langue de départ: Anglais Traduit par fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

Titre
Hyvää yötä..
Traduction
Finnois

Traduit par itsatrap100
Langue d'arrivée: Finnois

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
Dernière édition ou validation par Maribel - 8 Avril 2009 11:45





Derniers messages

Auteur
Message

28 Mars 2009 13:42

Maribel
Nombre de messages: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)