Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



22Traducerea - Engleză-Finlandeză - Good night my angel I love you so much Kiss

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăTurcăEnglezăSpaniolăSuedezăDanezăGermanăPortugheză brazilianăItalianăMaghiarãBulgarăFinlandezăLimba latinăIrlandezăVietnameză

Categorie Scriere liberă

Titlu
Good night my angel I love you so much Kiss
Text
Înscris de malamostarka
Limba sursă: Engleză Tradus de fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

Titlu
Hyvää yötä..
Traducerea
Finlandeză

Tradus de itsatrap100
Limba ţintă: Finlandeză

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 8 Aprilie 2009 11:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Martie 2009 13:42

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)