Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



22Prevod - Engleski-Finski - Good night my angel I love you so much Kiss

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HrvatskiTurskiEngleskiSpanskiSvedskiDanskiNemackiPortugalski brazilskiItalijanskiMadjarskiBugarskiFinskiLatinskiIrskiVijetnamski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Good night my angel I love you so much Kiss
Tekst
Podnet od malamostarka
Izvorni jezik: Engleski Preveo fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

Natpis
Hyvää yötä..
Prevod
Finski

Preveo itsatrap100
Željeni jezik: Finski

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
Poslednja provera i obrada od Maribel - 8 April 2009 11:45





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Mart 2009 13:42

Maribel
Broj poruka: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)