Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Spanish - OlÃ¡ como vai vocÃª? Eu vou bem e vocÃª? Que...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

Spanish

Category Chat - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	OlÃ¡ como vai vocÃª? Eu vou bem e vocÃª? Que...
Text Submitted by kellmaya	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) OlÃ¡ como vai vocÃª? Eu vou bem e vocÃª? Que vocÃª gosta de fazer? Como foi o seu dia? Ã‰ muito bonito. gosto do seu idioma. Estou tentando aprender.

Title	Hola Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Translation Spanish Translated by happyangel	Target language: Spanish Hola Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Yo bien Â¿y tÃº? Que te gusta hacer? Â¿CÃ³mo fue tu dÃa? Es muy hermoso. Me gusta tu idioma. Estoy intentando aprender.
Remarks about the translation	No se sabe a quÃ© se refiere el 'bonito', puede ser "hermoso" (el idioma) o "guapo" (un chico)

Validated by lilian canale

- 27 July 2009 00:13