Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Swedish - Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Swedish

Title	Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu...
Text Submitted by kveikja	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em vocÃª. VocÃª vai conseguir.
Remarks about the translation	Short sentences from a note.

Title	Jag ska lyckas.
Translation Swedish Translated by casper tavernello	Target language: Swedish Jag ska lyckas. Jag fÃ¶rtjÃ¤nar det. Jag Ã¤r duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro pÃ¥ dig sjÃ¤lv. Du kommer att lyckas.

Validated by pias - 14 September 2009 09:25

Last messages

	Author	Message
		13 September 2009 14:27
	kveikja Number of messages: 4	Jag Ã¤r fÃ¶rtjÃ¤nt av det > Jag fÃ¶rtjÃ¤nar det (I deserve it/Eu mereÃ§o) Du kan gÃ¶ra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/VocÃª vai conseguir.) Annars mycket bra!