Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-English - IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishLatinEnglishMongóilís

Category Sentence - Business / Jobs

Title
IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
Text
Submitted by Gilthas
Source language: Swedish

IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
Remarks about the translation
Tanken är att detta ska vara ett valord åt mitt företag.

Engelska = UK-engelska

Title
IT-help, we help you to the best of our ability
Translation
English

Translated by jairhaas
Target language: English

IT-help, we help you to the best of our ability
Validated by lilian canale - 14 October 2009 13:23





Last messages

Author
Message

13 October 2009 18:27

Lein
Number of messages: 3389
To be accepted I reckon

CC: lilian canale

13 October 2009 23:16

gamine
Number of messages: 4611
I'd simply say" we help you the best we can", which doesn't mean that the other translation is wrong.