الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - سويدي-انجليزي - IT-Hjälp, vi hjälper dig sÃ¥ gott vi kan
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - أعمال/ وظائف
عنوان
IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
نص
إقترحت من طرف
Gilthas
لغة مصدر: سويدي
IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
ملاحظات حول الترجمة
Tanken är att detta ska vara ett valord åt mitt företag.
Engelska = UK-engelska
عنوان
IT-help, we help you to the best of our ability
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
jairhaas
لغة الهدف: انجليزي
IT-help, we help you to the best of our ability
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 14 تشرين الاول 2009 13:23
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
13 تشرين الاول 2009 18:27
Lein
عدد الرسائل: 3389
To be accepted I reckon
CC:
lilian canale
13 تشرين الاول 2009 23:16
gamine
عدد الرسائل: 4611
I'd simply say" we help you the best we can", which doesn't mean that the other translation is wrong.