Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Englisch - IT-Hjälp, vi hjälper dig sÃ¥ gott vi kan

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischLateinEnglischMongolisch

Kategorie Satz - Beschäftigung / Berufe

Titel
IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
Text
Übermittelt von Gilthas
Herkunftssprache: Schwedisch

IT-Hjälp, vi hjälper dig så gott vi kan
Bemerkungen zur Übersetzung
Tanken är att detta ska vara ett valord åt mitt företag.

Engelska = UK-engelska

Titel
IT-help, we help you to the best of our ability
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von jairhaas
Zielsprache: Englisch

IT-help, we help you to the best of our ability
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 14 Oktober 2009 13:23





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 Oktober 2009 18:27

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
To be accepted I reckon

CC: lilian canale

13 Oktober 2009 23:16

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
I'd simply say" we help you the best we can", which doesn't mean that the other translation is wrong.