Translation - English-Turkish - And you are always there at the rıght tıme,ready...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Fiction / Story - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | And you are always there at the rıght tıme,ready... | | Source language: English
And you are always there at the rıght tıme,ready to help.his face was angry and I didn't understand why.
'the wind's very strong...'I began
'it doesn't matter'nick said.he smıled at me and his eyes were very blue.'come and get your car tomorrow' | Remarks about the translation | İngilizce'mi geliştirmek için ingilizce hikaye kitapları okumaya başladım ancak doğru çeviri yapıp yapmadığımdan emin olmak istiyorum. |
|
| | TranslationTurkish
Translated by  merdogan | Target language: Turkish
Ve sen her zaman doğru zamanda orada, yardıma hazırsın. Onun yüzü kızgındı ve ben nedenini anlamadım.
"Rüzgar çok kuvvetli..." diye başladım.
"Sorun değil." dedi Nick. Bana gülümsedi ve gözleri çok maviydi. "Yarın gel arabanı al." |
|
Validated by handyy - 23 March 2010 17:37
| 
Favorite translations