Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-English - TÏƒÎµÎºÎ¬ÏÎ¹ÏƒÎµ Î® Î¸Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚'

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title

TÏƒÎµÎºÎ¬ÏÎ¹ÏƒÎµ Î® Î¸Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚'

Text
Submitted by

Source language: Greek

TÏƒÎµÎºÎ¬ÏÎ¹ÏƒÎµ Î® Î¸Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚' Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„ Î¿ Î±Î½Î·ÏˆÎ¹ÏŒÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï„Î¿ Î´Ï‰ Î±Ï€Î¿ Ï„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï…. Î‘Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Î´Î¯.

Title	Check it out or we will do it the other way my nephew ...
Translation English Translated by Kostas Michailidis	Target language: English Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.

Validated by lilian canale

- 22 October 2010 12:29

Last messages

	Author	Message
		18 October 2010 15:39
	Î±Î½Î¹Î± Number of messages: 7	ÎˆÎ»ÎµÎ³Î¾Î Ï„Î¿, ÎµÎ¹Î´Î¬Î»Î»Ï‰Ï‚ Î¸Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¬Î»Î»Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿, Î¿ Î±Î½Î·ÏˆÎ¹ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ add ( Î¸Î± ÏƒÎµ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÎµÎ¹) ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ Î¸Î± Ï„Î¿ Î´ÏŽ Î±Ï€'Ï„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… (Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ). Î‘Î»Î»Î¬ Î¿ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ (Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹) Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®.