Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - Geh' mit Gott, aber geh'!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
Geh' mit Gott, aber geh'!
Text
Submitted by comeandgetit
Source language: German

Geh' mit Gott, aber geh'!

Title
Allah askina git, yeter ki git!!!
Translation
Turkish

Translated by ibrahimburak
Target language: Turkish

Allah aşkına git, yeter ki git!!!
Remarks about the translation
Geh' mit Gott= wort wortlich Tanri (Allah) ile git, aber sinngemäß sowie oben zu sagen ist besser..!!
Validated by handyy - 6 January 2011 21:53