Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-German - deus me fortalece

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Word

Title	deus me fortalece
Text Submitted by adilsonviralata	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) deus me fortalece
Remarks about the translation	ola.poderia traduzir este texto origado.

Title	Gott stÃ¤rkt mich
Translation German Translated by belouga	Target language: German Gott stÃ¤rkt mich

Validated by Rumo - 25 September 2006 14:15

Last messages

	Author	Message
		25 September 2006 14:06
	Rumo Number of messages: 220	"VerstÃ¤rken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stÃ¤rker macht, so "stÃ¤rkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine FÃ¤higkeit, einen Effekt usw. stÃ¤rker macht, "verstÃ¤rkt" man es.