Translation - Norwegian-English - Takk for da gamla

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Colloquial

Title	Takk for da gamla
Text Submitted by jdanna16	Source language: Norwegian Takk for da gamla
Remarks about the translation	I need to know what does gamla mean!

Title	Thank you for the old (one)
Translation English Translated by rchk	Target language: English Thank you for the old (one)
Remarks about the translation	It is used together with "Godt nytt Ã¥r Ã¥.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one". Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.

Validated by kafetzou - 5 January 2007 22:52