Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - merhaba aşkım ben dün çok hasta idim.onun için...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Daily life

Title
merhaba aşkım ben dün çok hasta idim.onun için...
Text
Submitted by perge
Source language: Turkish

merhaba aşkım ben dün çok hasta idim.onun için arayamadım.düzelirsem seni ararım.seni çok seviyorum.

Title
Hi darling
Translation
English

Translated by Yolcu
Target language: English

Hi my love, I was very ill yesterday. So I couldn't call you. When I get better, I will call you. I love you so much.
Remarks about the translation
Kişisel not: Hiç anlayamamışımdır. İki kişi birbirlerinin dillerini bilmiyorlarsa, neden çeviri sitelerini ya da çevirecek arkadaşlarını kullanarak özel hayatlarını ortalığa sermek ister ki...
Validated by kafetzou - 29 January 2007 14:52