Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - 1.hinweise zur benutzung der anleitung...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanGreekTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
1.hinweise zur benutzung der anleitung...
Text
Submitted by *esra*
Source language: German

1.hinweise zur benutzung der anleitung
2.sicherheitshinweise
3.lieferumfang
4.bestimmungsgemaber gebrauch
5.techische beschreibung
6.bedienung
7.reinigung und pflege
8.störungsbeseitigung
9.technische daten
Remarks about the translation
merhaba geçen yıl almanyadan piknik için buzdolabı aldırmıştım ama türkçe kullanım klavuzu yok benim gönderdiğim sanırım ındeks kısmı yani umarım öyledir öncelikle burası çevrilirse en azından kitapçığı çevirmeniz konusunda rica etmek zorunda kalmam yardımcı olursanız memnun olurum yarın yani 28.07.07 dolap lazım olduğu için bugün çevirebilirseniz ayrıca mutlu olurum çok uzun oldu teşekkürler

Title
Kullanma kılavuzu
Translation
Turkish

Translated by kensin
Target language: Turkish

1.Kullanma kılavuzu
2.Güvenlik bilgileri
3.Nakliye ile ilgili bilgiler
4.Kullanım kuralları
5.Teknik anlatım
6.Yetkili servisleri
7.Temizlik ve bakım
8.Arıza giderme
9.Teknik özellikleri
Validated by serba - 6 September 2007 16:12





Last messages

Author
Message

28 July 2007 07:24

Xini
Number of messages: 1655
This was "inverted langs".

28 July 2007 07:40

*esra*
Number of messages: 1
1.hinweise zur benutzung der anleitung
2.sicherheitshinweise
3.lieferumfang
4.bestimmungsgemaber gebrauch
5.techische beschreibung
6.bedienung
7.reinigung und pflege
8.störungsbeseitigung
9.technische daten