Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-French - Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

French

Category Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un...
Text Submitted by pony4p	Source language: Italian Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un ulteriore sconto del 03% su tutti quelli inviati - Il prezzo di vendita in Francia, lo deve stabilire Lei in base alla Sua percentuale di spese e di guadagno

Title	En ce qui concerne les prix indiquÃ©s, ...
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French En ce qui concerne les prix indiquÃ©s, nous pouvons faire une remise ultÃ©rieure de 3% sur tous ceux envoyÃ©s. Le prix de vente en France , vous devez le dÃ©finir sur la base de votre pourcentage de dÃ©penses et de gains

Validated by Francky5591

- 24 October 2007 19:53

Last messages

	Author	Message
		24 October 2007 17:25
	guilon Number of messages: 1549	Salut Miss : "...lo deve stabilire Lei in base alla Sua percentuale" "...c'est VOUS qui devez le dÃ©finir sur la base de VOTRE pourcentage..." Parce que" Lei"=vous et "Sua"=votre
		24 October 2007 17:26
	turkishmiss Number of messages: 2132	Merci Guillon, j'ai modifiÃ©.