अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - Devido Ã sociedade industrializada e ao mundo...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Essay

शीर्षक

Devido Ã sociedade industrializada e ao mundo...

हरफ

CarlosCoutoद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

Devido Ã sociedade industrializada e ao mundo militarizado,sucede-se um estado de desequilÃbrio entre o meio marinho. Nele actuam diversos factores quÃmicos, fÃsicos e biolÃ³gicos.
O mar possui uma grande capacidade de auto-depuraÃ§Ã£o e constitui um meio pouco favorÃ¡vel ao desenvolvimento da maioria dos germes patogÃ©nicos. Contudo, o lanÃ§amento incontrolado de Ã¡guas utilizadas, provenientes de zonas urbanas, e os resÃduos industriais tornaram as Ã¡guas costeiras num meio propÃcio ao desenvolvimento de microrganismos.

शीर्षक

Due to the industrialized

अनुबाद

अंग्रेजी

LRद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Due to the industrialized society and the militarized world, a state of unbalance within the water world occurs. Many chemical, physical and biological factors intervene in it.
The sea has a big capability of self-cleaning and constitutes a poor environment for most pathogenic germs. However, the incontrollable launch of used waters from urban areas and industrial residues have made coastal waters an environment favorable to the development of microorganisms.

Validated by Tantine - 2008年 अप्रिल 19日 00:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 12日 23:37
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi LR The English is really very good , I suggest just one or two small edits. It should read "intervene in", and not "intervene on" I would put "has great capablities" rather than "a big capability" "cost waters" should read "coast waters" Bises Tantine